| Recap 3. |
338 |
| Stop being a wiseass and get some sun. |
338 |
| ==> |
338 |
| Serenity: Go get cane. |
338 |
| John: Zoom in. |
338 |
| Dirk: Talk to friend/enemy. |
338 |
| ==> |
338 |
| John: Level up. |
338 |
| John: There's one more time. |
338 |
| ==> |
338 |
| John: Prepare to tidy up. |
338 |
| Dave: Preview item with holopad. |
338 |
| PM: Command John to put fridge down. |
338 |
| Meanwhile, in a distracting manner. |
338 |
| Dave: Check out DVD. |
338 |
| ==> |
338 |
| John: W8 around for a can opener? |
338 |
| Jade: Draw air conditioner unit. |
338 |
| ==> |
338 |
| IT THINK WE'VE WASTED ENOUGH TIME ON THESE NOBODIES. |
338 |